킹덤 오브 헤븐
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
킹덤 오브 헤븐은 1184년 십자군 전쟁 시기를 배경으로, 프랑스 대장장이 발리안이 예루살렘 왕국의 기사가 되어 겪는 이야기를 그린 2005년 개봉 영화이다. 리들리 스콧이 감독하고 올랜도 블룸, 에바 그린 등이 출연했으며, 9·11 테러 이후의 국제 정세와 종교적 갈등을 다루면서 역사 왜곡 논란과 함께, 감독판을 통해 작품의 깊이를 더했다. 이 영화는 흥행에는 실패했지만, 평론가들로부터는 긍정적인 평가를 받았으며, 특히 감독판은 스토리와 등장인물의 동기에 대한 통찰력을 제공한다는 호평을 받았다.
더 읽어볼만한 페이지
- 키프로스를 배경으로 한 영화 - 오델로 (1995년 영화)
오델로 (1995년 영화)는 윌리엄 셰익스피어의 희곡을 영화화한 작품으로, 오셀로가 아내 데스데모나를 질투하여 살해하고 자살하는 비극적인 내용을 담고 있으며, 로렌스 피시번, 이렌느 야곱, 케네스 브래너 등이 출연했다. - 키프로스를 배경으로 한 영화 - 오델로 (1965년 영화)
윌리엄 셰익스피어의 희곡 《오셀로》를 원작으로 한 1965년 영화 오델로는 로렌스 올리비에와 매기 스미스가 주연을 맡았으며, 흑인 분장 연기와 주연 배우 전원 아카데미상 후보 지명으로 화제가 되었다. - 십자군을 소재로 한 영화 - 못말리는 로빈 후드
1993년 멜 브룩스 감독이 연출한 코미디 영화 《못말리는 로빈 후드》는 영화 《로빈 훗》을 패러디하여 십자군 전쟁에서 돌아온 로빈 후드가 존 왕자에 맞서는 이야기를 코믹하게 그린 작품으로, 엇갈린 평가에도 불구하고 컬트적인 인기를 얻었다. - 십자군을 소재로 한 영화 - 후드 (영화)
2018년 개봉한 영화 《후드》는 오토 배서스트 감독, 태런 에저턴 주연으로, 십자군 전쟁에서 돌아온 로빈 후드가 부패한 노팅엄 보안관에 맞서는 액션 어드벤처 영화이지만, 비평과 흥행 모두 실패했다. - 예루살렘을 배경으로 한 영화 - 월드워Z
《월드워Z》는 맥스 브룩스의 동명 소설을 원작으로, 브래드 피트 주연의 2013년 미국 좀비 영화로, 전직 유엔 조사관이 좀비 바이러스의 기원을 추적하고 백신 개발에 필수적인 정보를 찾는 과정을 그린 액션 스릴러 영화이다. - 예루살렘을 배경으로 한 영화 - 사해살인사건
사해살인사건은 아가사 크리스티 소설을 원작으로, 에르퀼 푸아로가 악독한 계모 살인 사건을 해결하는 과정을 그린 1988년 영화이며, 이스라엘을 배경으로 웨스트홀름 부인이 범인으로 밝혀지고, 평론가들의 엇갈린 평가와 흥행 실패를 겪었다.
| 킹덤 오브 헤븐 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 영화 정보 | |
 | |
| 원제 | Kingdom of Heaven |
| 감독 | 리들리 스콧 |
| 제작 | 리들리 스콧 |
| 제작 총괄 | 테리 니드햄 리사 엘지 브란코 러스티그 |
| 각본 | 윌리엄 모나한 |
| 출연 | 올랜도 블룸 에바 그린 제레미 아이언스 데이비드 듈리스 브렌던 글리슨 마턴 초카스 리엄 니슨 에드워드 노턴 가산 마소드 |
| 음악 | 해리 그레그슨윌리엄스 |
| 촬영 | 존 매디슨 |
| 편집 | 도디 도른 |
| 제작사 | 20세기 폭스 스콧 프리 프로덕션스 Inside Track 스튜디오 바벨스베르크 |
| 배급사 | 20세기 폭스 |
| 개봉일 | 2005년 5월 2일 (런던 프리미어) 2005년 5월 5일 (독일) 2005년 5월 6일 (북미, 영국) 2005년 5월 14일 (일본) 2005년 5월 4일 (대한민국) |
| 상영 시간 | 144분 (극장판) 194분 (감독판) 189분 (블루레이) |
| 제작 국가 | 영국 독일 미국 스페인 |
| 언어 | 영어 아랍어 이탈리아어 라틴어 |
| 제작비 | 1억 3천만 달러 |
| 흥행 수입 | 2억 1810만 달러 12.5억 엔 (일본) |
| 영화 등급 | 15세 관람가 (대한민국) R (해외) |
2. 역사적 배경
영화 개봉 이후, 학자들은 9·11 테러 이후의 정치, 신식민주의, 오리엔탈리즘과 같은 동시대 국제 정세 및 종교적 갈등의 맥락에서 영화를 분석하고 비판했다.[24] 특히 영화 속 서구적 관점과 기독교와 이슬람교 간의 차이를 제대로 다루지 못한 점을 지적했다.[24]
영화 킹덤 오브 헤븐에는 실존 인물들을 바탕으로 각색한 다양한 등장인물들이 나온다. 주요 등장인물과 배우는 다음과 같다.
학계에서는 감독의 스타일과 예술적 선택, 그리고 예루살렘 등지에서 기독교인과 무슬림 간의 평화로운 관계를 묘사한 방식에 대해 비판적인 시각을 보였다.
역사 속 실존 인물 시빌라는 가이에게 헌신했지만, 영화 제작자들은 캐릭터를 "더 강하고 현명하게" 만들기 위해 설정을 변경했다.[25] 일각에서는 시빌라의 캐릭터가 오리엔탈리즘에서 묘사되는 이국적인 중동 여성의 전형에 맞게 재해석되었다고 주장한다. 반면, 역사적으로 시빌라와 발두인은 중동 문화와 거리를 두려는 서구 계층에 속했다.[26][29]
조나단 라일리-스미스는 ''데일리 텔레그래프''에 기고한 글에서 이 영화를 "아랍과의 관계에 위험하다"고 평가하며, "오사마 빈 라덴의 역사 버전"이라고 칭하고, "이슬람 근본주의자들을 부추길 것"이라고 주장했다.
반면, 중세 연구 학자 폴 할살은 리들리 스콧 감독을 옹호하며, "역사학자들은 영화 제작자들이 해야 할 결정을 비판할 수 없다 ... [스콧은] 역사 교과서를 쓰는 것이 아니다"라고 주장했다.[23]
세인트루이스 대학교 중세 및 르네상스 연구 센터 소장인 토머스 F. 매든은 영화가 묘사한 십자군에 대해 비판적인 입장을 보였다.
''더 타임스''의 존 할로우는 영화에서 기독교가 부정적으로 묘사되고, 특히 예루살렘의 헤라클리우스 총대주교를 묘사하는 과정에서 기독교 신앙의 가치가 훼손된다고 비판했다.[28]
이에 대해 스콧 감독은 "우리가 영화의 기반으로 삼는 것은 이야기 책이고, 캐릭터의 기반도 그것이다."라고 언급했다.[29] 이벨린의 발리안 이야기는 상당 부분 허구이다. 역사 속 발리안은 프랑스 장인이 아니라 예루살렘 왕국의 저명한 영주였다. 고프리 오브 이벨린과 병원 기사단의 캐릭터는 완전히 창작되었으며, 다른 인물들의 이야기는 "수정"되었다. 예를 들어, 샤티용의 레날드가 기독교의 패배에 대한 책임은 가이를 "더 자율적인 악당"으로 만들기 위해 축소되었다.[25]
스콧은 영화의 DVD 부록에서 무슬림-기독교 관계 묘사가 역사에 대한 동시대적 시각을 반영한다고 주장했다. 그는 평화와 잔혹성은 개인의 경험과 관련된 개념이며, 동시대 사회는 영화의 배경이 되는 잔혹한 시대와 너무나 다르기 때문에 원본 자료에 충실하면서도 현대 관객에게 더 쉽게 다가갈 수 있는 방식으로 이야기를 전달했다고 설명했다. 즉, 당시 존재했던 "평화"는 현대적 관념에 맞게 과장되었으며, 실제로는 무슬림-기독교 간 폭력의 일시적인 소강 상태에 불과했다는 것이다. "아살람 알라이쿰"(Assalamu Alaikum)이라는 전통적인 아랍어 인사말("당신에게 평화를")은 영화에서 아랍어와 영어로 여러 번 사용된다.
영화의 "감독판"에는 ''구원의 길(The Path to Redemption)''이라는 장편 다큐멘터리가 포함되어 있다. 이 다큐멘터리에는 "창의적 정확성: 학자들이 말하다(Creative Accuracy: The Scholars Speak)"라는 역사적 정확성에 대한 추가 영상물이 포함되어 있으며, 여러 학자들이 영화의 동시대적 관련성과 역사적 정확성을 지지한다.
역사학자 낸시 카치올라 박사는 다양한 부정확성과 허구적/극적인 세부 사항에도 불구하고, 이 영화를 "당시를 책임감 있게 묘사한 것"으로 간주한다고 말했다. 카치올라는 "관객이 동일시할 수 있는 캐릭터를 만드는 것"이 영화에 필요하기 때문에 캐릭터의 허구화에 동의하며, "나는 전문가로서, 말하자면 내가 읽는 텍스트에서 중세 사람들과 많은 시간을 보냈다. 솔직히 말해서, 내가 실제로 만났다면 매우 좋아했을 사람은 거의 없다."라고 덧붙였다.[30]
오랫동안 이 시대에 관심을 가져온 각본가 윌리엄 모나한은 "그것이 없다면, 우리가 그것을 몰랐다는 뜻은 아니다 ... 드라마에서 사용하는 것은 작용하는 것이다. 셰익스피어도 마찬가지였다."라고 말했다.[31]
던 마리 헤이즈 교수는 "'킹덤 오브 헤븐'을 영화적 수준에서 즐겁게 볼 수 있지만, 역사적 가치에 속지 않도록 주의해야 한다"고 경고하며, 역사적 묘사에서 의도적인 오도에 대한 인식을 강조했다.[32]
머레이 댐은 "킹덤 오브 헤븐은 중세 의상을 입은 9·11 테러 이후의 현대 중동의 정치와 문제에 대한 고찰이었다."라고 평가한다.[33]
3. 주요 등장인물
배역 배우 일본어 더빙 발리안 올랜도 블룸 우치다 유야 시빌라 에바 그린 야마다 리나 고드프리 (발리안의 아버지) 리암 니슨 츠카야마 마사네 티베리아스 (본명 레몽 3세) 제레미 아이언스 아리모토 킨류 보두앵 4세 에드워드 노턴 나카이에 히로시 구호기사단 데이비드 듈리스 레날드 브렌단 글리슨 나카 히로시 기 드 뤼지냥 마톤 초카스 오오츠카 호츄 살라딘 가산 마수드[45] 니시무라 토모미치 이마드 알렉산더 시디그 니시 린타로 물라 칼레드 엘 나바위 아말릭 벨리보르 토피치 영국인 병장 케빈 맥키드 마을의 사제 마이클 쉰 대주교 존 핀치 제라르 드 라이드포르 울리크 톰센 무덤 파는 사람 마틴 헌콕 마을의 대관 니콜라이 코스터-왈도 사자심왕 리처드 1세 이안 글렌 스고 타카유키
영화 개봉 후, 학자들은 9·11 테러 이후의 정치, 신식민주의, 오리엔탈리즘 등 동시대 국제 정세와 종교적 갈등의 맥락에서 영화를 분석하고 비판했다.[24] 특히, 기독교와 이슬람교 간의 차이점을 제대로 다루지 못했다는 비판과 함께, 기독교인과 무슬림 사이의 평화로운 관계를 묘사한 것에 대한 비판이 있었다.
조나단 라일리-스미스는 이 영화가 오사마 빈 라덴의 역사 버전이라며 이슬람 근본주의를 부추길 수 있다고 비판했다. 반면, 중세 연구 학자 폴 할살은 리들리 스콧 감독이 역사 교과서를 쓰는 것이 아니라고 옹호했다.[23] 토머스 F. 매든은 영화가 묘사한 십자군에 대해 비판하며, 전문 역사학자들의 지식과 일반 대중의 믿음 사이에 큰 격차가 있다고 지적했다.[27]
각본가 윌리엄 모나한은 "드라마에서 사용하는 것은 작용하는 것이다. 셰익스피어도 마찬가지였다."라고 말했다.[31]
3. 1. 발리안 디블랭
Balian of Ibelin|발리안 오브 이벨린영어은 영화의 주인공으로, 프랑스의 평범한 대장장이에서 예루살렘 왕국의 기사이자 영주가 되는 인물이다. 그는 아이를 사산하고 자살한 아내를 잃은 슬픔 속에 있었다. 그러던 중 십자군 무리가 마을을 방문하는데, 이 무리에는 발리안의 어머니를 버리고 십자군에 참전한 아버지 고드프리가 있었다. 고드프리는 발리안에게 용서를 구하고 함께 가기를 원했지만, 삶의 의미를 잃은 발리안은 거절한다.
그러나 아내의 십자가를 목에 건 형제 수도사를 죽인 후, 발리안은 죄를 씻기 위해 예루살렘으로 떠난다. 고드프리를 찾아가 메시나 항구로 가는 도중 고드프리는 발리안을 기사로 서임하고 이벨린의 영주 자리를 물려준 뒤 죽는다.
예루살렘으로 향하던 중 배가 풍랑을 만나 난파되지만, 발리안은 홀로 살아남아 아버지의 수하들을 만나고 왕을 알현한다. 이벨린에서 예루살렘 공주 시빌라와 사랑에 빠지지만, 레날드와 기의 무슬림 상단 공격으로 살라딘이 나서고, 보두앵 4세 왕도 병든 몸을 이끌고 살라딘을 막기 위해 출전한다.
발리안은 시빌라를 요새로 보내고 피난민을 위해 살라딘의 선봉에 맞서 싸우다 포로가 된다. 살라딘과 예루살렘 왕의 협상으로 레날드는 처벌받고, 왕은 발리안에게 시빌라와의 결혼을 제안하지만 발리안은 이를 거절한다. 왕은 시빌라의 아들에게 왕위를 넘기고 죽고, 시빌라는 아들마저 나병에 걸리자 아들을 안락사시킨다.
기는 시빌라와의 결혼에 방해가 되는 발리안을 암살하려 하고, 레날드를 시켜 살라딘의 누이를 죽인다. 살라딘의 위협을 이용해 시빌라와 결혼한 기는 왕이 되고, 발리안과 예루살렘 왕의 기사들의 반대에도 불구하고 살라딘을 공격하지만 대패하고 포로가 된다.
병력이 없는 상황에서 발리안은 수성전을 준비하고, 살라딘의 대군에 맞서 싸운다. 결국 성벽이 무너지고 살라딘과의 회담을 통해 예루살렘 주민들의 안전을 보장받고 도시를 넘겨준다. 풀려난 기는 발리안에게 결투를 신청하지만 패배하고, 발리안은 시빌라와 함께 고향으로 돌아간다.
3. 2. 시빌라 (예루살렘 여왕)
에바 그린이 시빌라 역을 연기했다. 시빌라는 보두앵 4세의 누이이자 기 드 뤼지냥의 아내이다. 발리안과의 사랑을 통해 정략결혼과 개인의 행복 사이에서 갈등한다. 아들의 비극적인 운명과 예루살렘의 함락을 겪으며 고뇌하는 복잡한 심리를 가진 인물로 묘사된다.[45]
3. 3. 보두앵 4세 (예루살렘)
에드워드 노턴이 보두앵 4세 역을 맡아 열연했다. 보두앵 4세는 나병이라는 치명적인 질병에도 불구하고 예루살렘 왕국을 지키기 위해 헌신하는 왕이다.[45] 그는 살라딘과의 평화를 유지하기 위해 노력하며, 발리안에게 왕국을 맡기려 하는 등 지도자로서의 고뇌를 보여준다. 에드워드 노턴의 뛰어난 연기는 호평을 받았다.
3. 4. 기 드 뤼지냥
머르톤 초카스가 기 드 뤼지냥을 연기했다. 그는 예루살렘 왕국의 유력 귀족이자 시빌라의 남편이다.[45] 왕위를 노리는 야심가로, 살라딘과의 전쟁을 주장한다. 극단적인 종교적 신념과 탐욕으로 인해 왕국을 파멸로 이끄는 인물로 묘사되며, 발리안과의 대립을 통해 영화의 갈등을 심화시킨다.
3. 5. 레몽 3세 드 트리폴리 백작 (티베리아스)
레몽 3세는 예루살렘 왕국의 유력 귀족이자 군사 지도자로, 살라딘과의 평화를 추구하는 온건파였다. 기 드 뤼지냥과 대립하며 발리안에게 조언을 아끼는 조력자 역할을 한다. 제레미 아이언스가 이 배역을 맡았으며, 일본어 더빙판에서는 아리모토 킨류가 목소리 연기를 했다.[45]
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 |
|---|---|---|
| 티베리아스 경 (본명은 트리폴리 백작 레이몽 3세) | 제레미 아이언스 | 아리모토 킨류 |
3. 6. 르노 드 샤티용
브렌던 글리슨이 연기한 르노 드 샤티용은 기 드 뤼지냥과 함께 살라딘과의 전쟁을 주장하는 강경파 귀족이다.[45] 무슬림 상단을 공격하고 살라딘의 누이를 살해하는 등 극단적인 행동으로 전쟁의 빌미를 제공한다.
3. 7. 살라딘
가산 마수드가 살라딘 역을 연기했다. 아이유브 왕조의 술탄이자 이슬람 세계의 영웅으로, 예루살렘 탈환을 목표로 하는 인물이다.[45] 그는 뛰어난 군사적 능력과 함께 관용과 자비를 베푸는 지도자로서의 면모를 보여준다. 가산 마수드의 절제된 연기가 돋보인다.3. 8. 이마드 앗딘 알 이스파하니
알렉산더 시디그가 살라딘의 부관이자 외교관인 이마드 역을 맡았다.[45] 이마드는 발리안과의 인연을 통해 영화의 중요한 메시지를 전달하는 인물이다.4. 영화 줄거리
아이를 잃고 아내마저 자살로 잃은 슬픔에 빠져있던 발리안은 고드프리로부터 예루살렘으로 함께 갈 것을 제안받지만 거절한다. 그러나 아내의 십자가를 가진 형제를 죽이고 고드프리를 따라나선다. 고드프리는 발리안을 기사로 임명하고 이벨린 영주 자리를 물려주고 죽는다.
예루살렘으로 가던 중 배가 풍랑을 만나 발리안은 홀로 살아남는다. 예루살렘에서 아버지의 수하들을 만나고 왕을 알현하며, 시빌라 공주와 사랑에 빠진다.
르노와 기의 무슬림 상단 공격으로 살라딘이 군대를 이끌고, 예루살렘 왕 역시 군을 이끌게 된다. 케라크 공방전에서 발리안은 포로가 되지만, 과거 자비를 베풀었던 이마드 앗딘 덕에 풀려나고, 살라딘과 왕은 휴전을 맺는다. 왕은 발리안에게 시빌라와의 결혼을 제안하지만, 발리안은 거절하고 왕은 시빌라의 아들에게 왕위를 넘기고 죽는다. 시빌라는 아들 역시 나병에 걸린 것을 알고 아들을 안락사시킨다.
기는 시빌라와 결혼하여 왕이 되고, 살라딘의 누이를 죽인 르노를 풀어준다. 기는 하틴 전투에서 대패하고 포로가 된다. 발리안은 예루살렘을 지키기 위해 수성전을 준비하고, 살라딘과의 협상으로 예루살렘 주민들의 안전을 보장받고 예루살렘은 함락된다.[1]
풀려난 기는 발리안과 결투를 벌이지만 패배한다. 발리안은 시빌라와 함께 고향으로 돌아가고, 제3차 십자군을 위해 온 잉글랜드의 리처드 1세의 합류 제의를 거절하고 시빌라와 함께 떠난다.
4. 1. 프랑스에서의 시작과 발리안의 여정
아이를 사산하고 자살한 아내를 잃은 슬픔 속에서 발리안은 수도원에 감금되어 있었다. 그러던 중 한 무리의 십자군이 마을을 방문하고, 대장장이였던 발리안은 풀려나 기사들의 장구류를 손봐주게 된다. 그 무리 안에는 발리안의 어머니를 버리고 십자군에 참전한 고드프리가 있었다.고드프리는 발리안에게 용서를 구하고 함께 가길 원했지만, 삶의 의미를 잃은 발리안은 동행을 거부한다. 기사들이 떠난 밤, 발리안의 형제이자 아내를 묻은 수도사가 찾아와 발리안에게 떠날 것을 종용한다. 그러던 중 수도사의 목에 걸려 있는, 아내에게 걸어준 십자가를 보고 분노한다. 수도사는 자살은 죄악이고 발리안의 아내는 자살했기에 목을 자르고 묻었을 뿐이라 항변하지만, 발리안은 그를 찌르고 화덕에 넣어 태워 버린다.
발리안은 즉시 말을 타고 먼저 길을 떠난 고드프리를 찾아가 죄를 지었기에 예루살렘에 가야 한다고 말한다. 배를 타기 위해 가던 중 마을의 영주의 아들인 고드프리의 조카가 습격하고, 그 싸움에서 이겼으나 고드프리 역시 큰 상처를 입게 된다. 메시나 항구에서 고드프리는 왕을 지켜줄 것을 부탁하며 아들인 발리안을 기사로 서임하며 이벨린의 영주 자리를 물려주고 죽음을 맞이한다.
4. 2. 예루살렘에서의 만남과 사랑
메시나에서 배를 타고 예루살렘으로 가던 발리안은 풍랑을 만나 배가 뒤집히는 사고를 겪는다. 홀로 해안에 도착한 그는 아버지의 수하들을 만나 왕을 알현하고, 이벨린 영지에 머물게 된다. 그곳에서 발리안은 예루살렘의 공주 시빌라와 사랑에 빠져 행복한 시간을 보낸다.하지만 르노와 기가 무슬림 상단을 공격하면서 살라딘이 군사 행동에 나서고, 나병으로 쇠약해져 가던 예루살렘 왕도 살라딘을 막기 위해 군대를 이끌게 된다. 케라크 공방전에서 발리안은 포로로 잡히지만, 과거 그가 자비를 베풀었던 이마드 앗딘의 도움으로 풀려난다. 이후 살라딘과 예루살렘 왕은 휴전을 맺고, 르노는 감옥에 갇히는 처벌을 받는다.
왕은 무리한 출전으로 죽음을 앞두고 발리안에게 시빌라와 결혼할 것을 제안하지만, 발리안은 기의 기사들이 떠날 것을 우려하여 거절한다.
4. 3. 살라딘과의 전쟁과 예루살렘 함락
기 드 뤼지냥과 르노 드 샤티용은 무슬림 상단을 공격하여 살라딘이 군을 이끌고 나서게 되는 원인을 제공했다. 예루살렘 왕은 살라딘을 막기 위해 군을 이끌었으나, 나병으로 인해 점점 쇠약해져 갔다.[1] 병상에서 왕은 발리안에게 시빌라와 결혼하여 왕위를 이을 것을 제안했지만, 발리안은 이를 거절했다.[1]왕이 죽고 시빌라의 아들이 왕위를 이었으나, 그 역시 나병에 걸린 것을 알게 된 시빌라는 아들을 안락사시킨다.[1] 이후 시빌라와 결혼한 기는 왕위에 오르고, 살라딘의 누이를 죽인 르노를 풀어주는 등 도발을 일삼았다.[1]
살라딘의 위협을 이용하여 시빌라와 혼인한 기는 왕이 되고, 발리안과 예루살렘 왕의 기사들의 반대에도 불구하고 자신의 기사들과 병사들을 끌고 살라딘을 치러 나갔다.[1] 그러나 하틴 전투에서 십자군은 대패하고, 기는 포로로 잡히고 르노는 처형된다.[1]
남은 병력이 없는 상황에서 발리안은 예루살렘을 지키기 위해 수성전을 준비한다.[1] 수일 간의 공방전 끝에 성벽이 무너지고, 살라딘은 회담을 제안한다.[1] 발리안은 살라딘과의 협상을 통해 예루살렘 주민들의 안전한 퇴각을 보장받고, 예루살렘은 살라딘에게 함락된다.[1]
4. 4. 발리안과 시빌라의 귀향
발리안은 시빌라와 함께 고향으로 돌아간다. 몇 년 후, 제3차 십자군을 위해 성지로 가던 잉글랜드의 리처드 1세가 발리안을 찾아온다. 리처드 1세는 예루살렘의 수호자 발리안에게 자신의 군대에 합류할 것을 요청하지만, 발리안은 자신은 그저 대장장이일 뿐이라며 거절한다. 이후 발리안은 시빌라와 함께 아내의 무덤을 지나 어디론가 떠난다.5. 영화 제작 과정
촬영은 모로코 와르자자트에서 진행되었는데, 이곳은 리들리 스콧 감독이 이전에 《글래디에이터》와 《블랙 호크 다운》을 촬영했던 곳이다. 스페인의 로아레 성(우에스카 주) , 세고비아, 아빌라, 팔마 델 리오, 세비야의 필라토스의 집과 세비야 알카사르에서도 촬영이 이루어졌다.[5] 존 매티슨 촬영 감독은 광활하고 시원한 풍경을 많이 만들어냈으며,[6] 아서 맥스의 프로덕션 디자인을 바탕으로 고대 예루살렘 세트가 대규모로 건설되었다.[7]
올랜도 블룸은 발리앙 역을 위해 10kg을 증량했다.[6]
영국의 시각 효과 회사인 무빙 픽처 컴퍼니(MPC)는 이 영화를 위해 440개의 시각 효과 샷을 완성했다.[8] 더블 네거티브와 프레임스토어 CFC도 영화의 CGI 작업에 참여했다.[9]
영화 음악은 스콧의 2000년 영화 《글래디에이터》[10]와 역사적 사건을 묘사한 다른 많은 후속 영화의 사운드트랙과는 스타일과 내용 면에서 다르다.[11] 중세, 중동, 현대 클래식, 대중음악의 영향을 조합한 이 사운드트랙은[10][11] 주로 영국의 영화 음악 작곡가 해리 그렉슨-윌리엄스의 작품이다. 제리 골드스미스의 《제13의 전사》의 "발할라" 테마와 한스 짐머와 패트릭 캐시디가 작곡하고 다니엘 드 니즈와 브루노 라자레티가 부른 "Vide Cor Meum"(원래 스콧이 《한니발》에서 사용)은 그렉슨-윌리엄스의 오리지널 음악을 대체하여 사용되었다.
5. 1. 기획 및 각본
기욤(오른쪽 백의의 인물)이 소년 보두앵 4세의 피부병을 알아차린 장면.]]『킹덤 오브 헤븐』은 역사적 사실에 기반하여 제작되었지만, 많은 각색이 이루어졌다.
- 등장인물
- 호스피탈 기사단은 십자군에서의 기독교인의 선행을 묘사하기 위해 창작되었다.
- 고드프루아 드 이벨린은 이야기를 극적으로 보이게 하기 위해 창작되었다.
- 티베리아스는 트리폴리 백작 레몽 3세를 모델로 하고 있지만, '트리폴리'는 감독의 차기작 『트리폴리』와 혼동되고, '레몽'은 르노(Raynald)와 혼동하기 쉬우므로, 이를 피해 그의 거점이었던 "티베리아"의 이름을 따왔다.
- 알렉산더 시디그가 연기한 무슬림 전사 이마드는 실존했던 역사 편찬가 이마두딘 알-이스파하니를 모델로 하고 있다.
- 발리앙 드 이벨린
- 발리앙은 역사적 사실에서는 이벨린 가문 초대 당주 Barisan of Ibelin|바리상 디블랑영어의 셋째 아들로서, 예루살렘 왕국에서 태어나 자랐다.
- 마리아 콤네나(선대 국왕 아모리 1세의 미망인으로, 보두앵 4세와 시빌의 의붓어머니)와 결혼했다.
- 하틴 전투
- 발리앙과 티베리아스는 하틴 전투에 종군하지 않은 것으로 묘사되었지만, 역사적 사실에 따르면 트리폴리 백작 레몽 3세와 이벨린 경 발리앙은 이 전투에도 참가했지만, 패전 후 도주에 성공하여 티르에 도착했다.
- 발리앙은 교전하지 않는 것을 조건으로 티르로부터의 탈출을 허가받았지만, 예루살렘으로 귀환 후, 예루살렘의 방위·개성을 지도했다.
- 보두앵 4세
- 병이 악화되자 말에 탈 수 없었고, 가마를 타고 지휘했다고 한다.
- 가면을 쓰고 있었다는 기록은 없고, 가면과 그 디자인은 영화에서 창작된 것이다.
- 본작에서는 보두앵 4세의 죽음 직후 기 드 뤼지냥이 즉위한 것처럼 묘사되어 있지만, 역사적 사실에서는 보두앵 4세와 기 사이에 보두앵 5세 (시빌과 전 남편 William of Montferrat, Count of Jaffa and Ascalon|구리에르모 디 몬페라토영어의 아들로, 보두앵 4세의 조카)가 즉위했다(1년 정도 만에 병사).
- 디렉터스 컷판에서는 보두앵 5세의 묘사가 추가되어 있다.
5. 2. 촬영 및 미술
촬영은 모로코 와르자자트에서 진행되었으며, 이곳에서 스콧은 이전에 영화 ''글래디에이터''(2000)와 ''블랙 호크 다운''(2001)을 촬영했다. 또한 스페인의 로아레 성 (우에스카), 세고비아, 아빌라, 팔마 델 리오, 그리고 세비야의 필라토스의 집과 세비야 알카사르에서도 촬영이 이루어졌다.[5] 존 매티슨 촬영 감독은 광활하고 시원한 풍경을 많이 만들어냈으며,[6] 아서 맥스의 프로덕션 디자인을 바탕으로 고대 예루살렘 세트가 대규모로 건설되었다.[7]
올랜도 블룸은 이벨린의 발리안 역을 위해 10kg을 증량했다고 한다.[6]
5. 3. 시각 효과
영국의 시각 효과 회사인 무빙 픽처 컴퍼니(MPC)는 이 영화를 위해 440개의 시각 효과 샷을 완성했다.[8] 더블 네거티브와 프레임스토어 CFC도 영화의 CGI 작업에 참여했다.[9]5. 4. 음악
영화 음악은 스콧의 2000년 영화 ''글래디에이터''[10]와 역사적 사건을 묘사한 다른 많은 후속 영화의 사운드트랙과는 스타일과 내용 면에서 다르다.[11] 중세, 중동, 현대 클래식, 대중음악의 영향을 조합한 이 사운드트랙은[10][11] 주로 영국의 영화 음악 작곡가 해리 그렉슨-윌리엄스의 작품이다. 제리 골드스미스의 ''제13의 전사''의 "발할라" 테마와 한스 짐머와 패트릭 캐시디가 작곡하고 다니엘 드 니즈와 브루노 라자레티가 부른 "Vide Cor Meum"(원래 스콧이 ''한니발''에서 사용)은 그렉슨-윌리엄스의 오리지널 음악을 대체하여 사용되었다.6. 영화에 대한 평가 및 비판
영화에 대한 평가는 엇갈렸다. 로튼 토마토에서는 189개의 리뷰를 바탕으로 40%의 신선도와 5.60/10의 평균 평점을 기록했다.[15] 메타크리틱에서는 40개의 리뷰를 바탕으로 63/100점을 받아 "일반적으로 호의적인 리뷰"를 나타냈다.[16]
로저 이버트는 영화를 "장관"이라고 칭찬하며, 리들리 스콧의 ''글래디에이터''보다 더 깊은 메시지를 담고 있다고 평가했다.[7] 반면, ''살롱.com''의 스테파니 자카렉은 촬영 기법은 칭찬했지만, 스토리텔링이 혼란스럽고 전투 장면은 단조롭다고 비판했다.[6] 제임스 베라디넬리는 역사적 교훈을 얻기는 어렵지만, 145분 동안 흥미진진한 영화를 제공한다고 평가했다.[17] 제프리 오브라이언은 영화의 비관주의와 영웅적 스타일이 이상하게 어울린다고 묘사했다.[18] 존 아베스는 플롯이 복잡하다고 지적했다.[19]
출연진에 대한 평가는 대체로 긍정적이었다. 특히 에드워드 노턴이 연기한 보두앵 4세와 가산 마수드가 연기한 살라딘이 호평을 받았다.[20][21] 에바 그린, 데이비드 듈리스, 제레미 아이언스도 긍정적인 평가를 받았다.[6] 그러나 주연 배우 올랜도 블룸의 연기는 미지근한 반응을 얻었다.[22]
《킹덤 오브 헤븐》의 수상 내역은 다음과 같다.
| 《킹덤 오브 헤븐》 수상 내역 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 상 | 시상일 | 부문 | 수상자 | 결과 |
| 골든 쉬모 어워드 | 올해의 최고의 DVD/블루레이 | 4 디스크 감독판 스페셜 에디션 | 수상 | |
| 고야상 | 2006년 1월 26일 | 의상상 | 젠티 예이츠 | 후보 |
| 할리우드 영화상 | 2005년 10월 24일 | 올해의 작곡가 | 해리 그렉슨윌리엄스 (나니아 연대기: 사자, 마녀, 그리고 옷장도 포함) | 수상 |
| 국제 영화 음악 비평가 협회 | 액션/어드벤처 영화 부문 최고 오리지널 스코어 | 해리 그렉슨윌리엄스 | 후보 | |
| 국제 온라인 시네마 어워드 | 최고의 의상 | 젠티 예이츠 | 후보 | |
| 영화 음향 편집자 협회 | 2006년 3월 4일 | 장편 영화 음향 편집 - 외국어 부문 최고상 | 후보 | |
| 장편 영화 음향 편집 - 음악 부문 최고상 | 후보 | |||
| 새틀라이트상 | 2005년 12월 17일 | 드라마 부문 남우조연상 | 에드워드 노턴 | 후보 |
| 미술상 및 프로덕션 디자인상 | 아서 맥스 | 후보 | ||
| 의상상 | 젠티 예이츠 | 후보 | ||
| 시각 효과상 | 톰 우드 | 후보 | ||
| 오리지널 스코어상 | 해리 그렉슨윌리엄스 | 후보 | ||
| 틴 초이스 어워드 | 2005년 8월 14일 | 영화 초이스: 액션 어드벤처 | 후보 | |
| 영화 초이스 남자 배우: 액션 어드벤처/스릴러 | 올랜도 블룸 | 후보 | ||
| 영화 초이스 러브 신 | 올랜도 블룸과 에바 그린 | 후보 | ||
| 영화 초이스 립락 | 후보 | |||
| 시각 효과 협회상 | 2006년 2월 15일 | 영화 부문 최고 시각 효과상 | 웨슬리 소웰, 빅토리아 알론소, 톰 우드, 게리 브로제니치 | 후보 |
영화 개봉 후, 학자들은 영화의 역사 왜곡과 9·11 테러 이후의 정치적, 종교적 맥락과의 연관성에 대해 비판적인 시각을 제기했다.[24] 특히, 기독교와 이슬람교 간의 관계 묘사에 대한 논란이 있었다.
조나단 라일리-스미스는 이 영화를 "오사마 빈 라덴의 역사 버전"이라고 비판하며, 이슬람 근본주의를 부추길 수 있다고 주장했다. 반면, 중세 연구 학자 폴 할살은 리들리 스콧을 옹호하며, 영화 제작자는 역사 교과서를 쓰는 것이 아니라고 말했다.[23] 토머스 F. 매든은 영화가 묘사한 십자군에 대해 비판적인 입장을 보였다.
기욤(오른쪽 백의의 인물)이 소년 보두앵 4세의 피부병을 알아차린 장면.
《킹덤 오브 헤븐》은 역사적 사실을 바탕으로 했지만, 극적인 재미를 위해 많은 각색이 이루어졌다. 주요 변경 사항은 다음과 같다.
- '''등장인물''': 호스피탈 기사단과 고드프루아 드 이벨린은 창작된 인물이다. 티베리아스는 트리폴리 백작 레몽 3세를 모델로 했지만, 이름은 혼동을 피하기 위해 변경되었다. 알렉산더 시디그가 연기한 무슬림 전사 이마드는 이마두딘 알-이스파하니를 모델로 했다.
- '''발리앙 드 이벨린''': 역사 속 발리앙은 이벨린 가문의 적자로, 예루살렘 왕국에서 태어나 자랐다. 마리아 콤네나와 결혼했다.
- '''하틴 전투''': 영화에서는 발리앙과 티베리아스가 하틴 전투에 참전하지 않은 것으로 묘사되지만, 실제로는 참전했다. 발리앙은 패전 후 도주하여 티르에 도착했고, 예루살렘 방어를 지휘했다.
- '''보두앵 4세''': 병이 악화되자 가마를 타고 지휘했으며, 가면을 썼다는 기록은 없다. 영화에서는 기 드 뤼지냥이 보두앵 4세의 죽음 직후 즉위한 것처럼 묘사되지만, 실제로는 보두앵 5세가 잠시 왕위를 이었다.
역사 속 시빌라는 가이에게 헌신적이었지만, 영화에서는 더 강하고 현명한 인물로 묘사되었다.[25]
리들리 스콧 감독은 극장판에 불만을 품고 2005년 12월 23일 감독판을 공개했다.[34] 감독판은 극장판보다 45분가량 길며, 평론가들로부터 훨씬 긍정적인 평가를 받았다.[35]
6. 1. 흥행 및 비평
이 영화는 제작비 1억 3천만 달러에 비해 미국과 캐나다에서 4,740만 달러를 벌어들이며 흥행에 실패했지만, 유럽과 나머지 지역에서는 1.643억달러를 벌어들여 전 세계 흥행 수입은 총 2.1164억달러를 기록했다.[12] 특히 아랍어를 사용하는 국가, 그중에서도 이집트에서 성공을 거두었다. 리들리 스콧(Ridley Scott) 감독은 미국의 흥행 실패가 종교적 갈등에 대한 고찰보다는 로맨스를 곁들인 모험 영화로 영화를 홍보하는 잘못된 광고 때문이라고 암시했다.[13] 또한 영화가 원래 버전보다 짧아지고 더 단순한 줄거리를 따르도록 수정되었다는 점도 언급되었다. 리들리 스콧과 그의 제작진 일부는 편집으로 인해 "모든 것에서 작은 부분을 가져간 셈"이라며, 영화가 약화되었다고 느꼈다.[14]리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토는 189명의 평론가 리뷰를 기반으로 40%의 점수를 부여했으며, 평균 평점은 5.60/10이다. 이 사이트의 비평적 합의는 "십자군 전쟁을 객관적이고 멋지게 표현했지만, ''킹덤 오브 헤븐''은 깊이가 부족하다"이다.[15] 또 다른 리뷰 애그리게이터 메타크리틱은 40개의 리뷰를 기반으로 63/100점을 부여하여, "일반적으로 긍정적인 리뷰"를 나타낸다.[16]
로저 이버트는 이 영화를 "장관"이라고 칭하며, 스콧의 ''글래디에이터''보다 메시지가 더 깊다고 평했다.[7] ''살롱.com''의 스테파니 자카렉은 촬영 기법을 칭찬했지만, 스토리텔링이 "혼란스럽고 압제적"이며, 전투 장면은 "말 몇 마디가 섞인 길고 회색의 액션 얼룩"이라고 평했다.[6] 제임스 베라디넬리는 "역사에 대해 더 잘 알게 되거나 십자군 전쟁에 대해 깨달음을 얻고 극장을 나설 수는 없겠지만, 영화 제작자들이 145분 동안 흥미진진하고 본능적인 영화를 선사했다는 사실에 만족하며 나올 수 있을 것이다"라고 썼다.[17] 제프리 오브라이언은 "영화의 근본적인 반영웅적인 비관주의는 영웅적인 스타일을 지향하는 방식과 이상하게 어울린다"고 묘사했다.[18] 존 아베스는 "킹덤 오브 헤븐은 불필요하게 복잡한 플롯 혁신을 수용하기에는 너무 단순한 것을 원한다"고 말했다.[19]
출연진 대부분이 칭찬을 받았다. 잭 무어는 에드워드 노턴이 연기한 나병 환자 왕 발두윈의 연기를 "경이롭다"고 묘사하며 "그가 이전에 했던 어떤 것과도 너무나 동떨어져 그의 재능의 진정한 복잡성을 볼 수 있다"고 말했다.[20] 시리아 배우 가산 마수드는 살라딘 역을 훌륭하게 소화하여 ''뉴욕 타임스''에서 "차가운 물 한 컵처럼 시원하다"고 묘사되었다.[21] 자카렉은 에바 그린의 시빌라 공주가 "그녀의 환경을 거스르는 시원함을 지니고 있다"고 생각했으며, 데이비드 듈리스와 제레미 아이언스를 칭찬했다.[6]
주연 배우인 올랜도 블룸의 연기는 미국 평론가들로부터 미지근한 반응을 얻었으며, ''보스턴 글로브''는 블룸이 이벨린의 발리안 역으로 "''적극적으로'' 나쁘지는 않지만" "결코 나타나지 않는 진정한 스타를 위해 요새를 지키는 사람처럼 보인다"고 평했다.[22] 다른 평론가들은 발리안이 강력한 지휘관이라기보다는 "용감하고 원칙 있는 사상가-전사"에 가깝고, 전투에서 유리한 입지를 얻기 위해 완력보다는 지략을 사용했다고 인정했다.[6][23]
《킹덤 오브 헤븐》 수상 내역은 다음과 같다.
| 《킹덤 오브 헤븐》 수상 내역 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 상 | 시상일 | 부문 | 수상자 | 결과 |
| 골든 쉬모 어워드 | 올해의 최고의 DVD/블루레이 | 4 디스크 감독판 스페셜 에디션 | ||
| 고야상 | 2006년 1월 26일 | 의상상 | 젠티 예이츠 | |
| 할리우드 영화상 | 2005년 10월 24일 | 올해의 작곡가 | 해리 그렉슨윌리엄스 (나니아 연대기: 사자, 마녀, 그리고 옷장도 포함) | |
| 국제 영화 음악 비평가 협회 | 액션/어드벤처 영화 부문 최고 오리지널 스코어 | 해리 그렉슨윌리엄스 | rowspan="8" | | |
| 국제 온라인 시네마 어워드 | 최고의 의상 | 젠티 예이츠 | ||
| 영화 음향 편집자 협회 | 2006년 3월 4일 | 장편 영화 음향 편집 - 외국어 부문 최고상 | ||
| 장편 영화 음향 편집 - 음악 부문 최고상 | ||||
| 새틀라이트상 | 2005년 12월 17일 | 드라마 부문 남우조연상 | 에드워드 노턴 | |
| 미술상 및 프로덕션 디자인상 | 아서 맥스 | |||
| 의상상 | 젠티 예이츠 | |||
| 시각 효과상 | 톰 우드 | |||
| 오리지널 스코어상 | 해리 그렉슨윌리엄스 | |||
| 틴 초이스 어워드 | 2005년 8월 14일 | 영화 초이스: 액션 어드벤처 | rowspan="4" | | |
| 영화 초이스 남자 배우: 액션 어드벤처/스릴러 | 올랜도 블룸 | |||
| 영화 초이스 러브 신 | 올랜도 블룸과 에바 그린 | |||
| 영화 초이스 립락 | ||||
| 시각 효과 협회상 | 2006년 2월 15일 | 영화 부문 최고 시각 효과상 | 웨슬리 소웰, 빅토리아 알론소, 톰 우드, 게리 브로제니치 | |
6. 2. 역사 왜곡 논란
영화 개봉 이후, 학자들은 9·11 테러 이후의 정치, 신식민주의, 오리엔탈리즘, 영화의 서구적 관점, 기독교와 이슬람교 간의 차이점을 제대로 다루지 못한 점 등 동시대 국제 정세와 종교적 갈등의 맥락에서 영화를 분석하고 비판했다.[24]학문적 비판은 감독의 스타일과 예술적 선택, 그리고 예루살렘과 다른 도시에서 기독교인과 무슬림 사이의 평화로운 관계를 묘사한 것에 초점을 맞추었다.
조나단 라일리-스미스는 ''데일리 텔레그래프''에 인용되어, 이 영화를 "아랍과의 관계에 위험하다"고 묘사하며, 이 영화를 "오사마 빈 라덴의 역사 버전"이라 부르며, 이는 "이슬람 근본주의자들을 부추길 것"이라고 말했다.
중세 연구 학자 폴 할살은 리들리 스콧을 옹호하며, "역사학자들은 영화 제작자들이 해야 할 결정을 비판할 수 없다 ... [스콧은] 역사 교과서를 쓰는 것이 아니다"라고 주장했다.[23]
세인트루이스 대학교 중세 및 르네상스 연구 센터 소장인 토머스 F. 매든은 영화가 묘사한 십자군에 대해 비판했다.
''더 타임스''의 존 할로우는 기독교가 좋지 않은 시각으로 묘사되고, 특히 예루살렘의 헤라클리우스 총대주교의 묘사에서 기독교 신앙의 가치가 훼손된다고 썼다.[28]
스콧은 "우리가 영화의 기반으로 삼는 것은 이야기 책이고, 캐릭터의 기반도 그것이다."라고 말했다.[29] 이벨린의 발리안의 이야기는 크게 허구화되었다. 역사 속 발리안은 프랑스 장인이 아니라 예루살렘 왕국의 저명한 영주였다. 고프리 오브 이벨린과 병원 기사단의 캐릭터는 완전히 창작되었으며, 다른 인물들의 이야기는 "수정"되었다. 예를 들어, 샤티용의 레날드가 기독교의 패배에 대한 책임은 가이를 "더 자율적인 악당"으로 만들기 위해 축소되었다.[25]
스콧은 영화의 DVD 부록에서 무슬림-기독교 관계의 묘사를 옹호하며, 이 묘사를 역사에 대한 동시대적 시각으로 본다. 그는 평화와 잔혹성은 개인의 경험과 관련된 개념이라고 주장했다. 동시대 사회는 영화가 배경으로 하는 잔혹한 시대와 너무나 동떨어져 있기 때문에, 그는 원본 자료에 충실하면서도 현대 관객에게 더 접근하기 쉬운 방식으로 이야기를 전했다. 다시 말해, 존재했던 "평화"는 그러한 평화가 어떠했을지에 대한 현대적 관념에 맞게 과장되었다. 당시에는 이는 그 시대의 기준에 비해 무슬림 - 기독교 폭력의 일시적인 소강 상태에 불과했다. "아살람 알라이쿰"(Assalamu Alaikum), 즉 "당신에게 평화를"라는 뜻의 전통적인 아랍어 인사는 아랍어와 영어로 여러 번 사용된다.
이 영화의 "감독판"은 4장의 디스크 세트로 구성되어 있으며, 그중 두 장은 ''구원의 길(The Path to Redemption)''이라는 장편 다큐멘터리에 할애되어 있다. 이 다큐멘터리는 "창의적 정확성: 학자들이 말하다(Creative Accuracy: The Scholars Speak)"라는 역사적 정확성에 대한 추가 영상물을 포함하고 있으며, 여러 학자들이 영화의 동시대적 관련성과 역사적 정확성을 지지한다.
이 역사학자들 중에는 낸시 카치올라 박사가 있는데, 그녀는 다양한 부정확성과 허구화/극적인 세부 사항에도 불구하고, 이 영화를 "당시를 책임감 있게 묘사한 것"으로 간주한다고 말했다. 카치올라는 "관객이 동일시할 수 있는 캐릭터를 만드는 것"이 영화에 필요하기 때문에, 캐릭터의 허구화에 동의했다. 그녀는 "나는 전문가로서, 말하자면 내가 읽는 텍스트에서 중세 사람들과 많은 시간을 보냈다. 솔직히 말해서, 내가 실제로 만났다면 매우 좋아했을 사람은 거의 없다."라고 말했다.[30]
오랫동안 이 시대에 열정을 쏟아온 각본가 윌리엄 모나한은 "그것이 없다면, 우리가 그것을 몰랐다는 뜻은 아니다 ... 드라마에서 사용하는 것은 작용하는 것이다. 셰익스피어도 마찬가지였다."라고 말했다.[31]
던 마리 헤이즈 교수는 "많은 학생들이 '킹덤 오브 헤븐'을 영화적 수준에서 즐겁게 봤지만, 역사적 가치에 속지 않도록 주의해야 한다고 경고하며, 역사적 묘사에서 의도적인 오도에 대한 인식을 강조했다."라고 말했다.[32]
머레이 댐은 "킹덤 오브 헤븐은 중세 의상을 입은 9·11 테러 이후의 현대 중동의 정치와 문제에 대한 고찰이었다."라고 말한다.[33]
『킹덤 오브 헤븐』은 역사적 사실(fact)에 기반하여 제작되었지만, 많은 각색이 이루어졌다.
- '''등장인물''': 호스피탈 기사단은 십자군에서의 기독교인의 선행을 묘사하기 위해, 고드프루아 드 이벨린은 이야기를 극적으로 보이게 하기 위해 창작되었다. 티베리아스는 트리폴리 백작 레몽 3세를 모델로 하고 있지만, 트리폴리라고 하면 감독의 차기작 『트리폴리』와 혼동되고, 레몽이라고 하면 르노와 혼동하기 쉬우므로, 그것들을 피해서 그의 거점이었던 "티베리아"의 이름을 따왔다. 또한, 알렉산더 시디그가 연기한 무슬림 전사 이마드는 실존했던 역사 기록 편찬가 이마두딘 알-이스파하니를 모델로 하고 있다.
- '''발리앙 드 이벨린''': 발리앙은 역사적 사실에서는 이벨린 가문 초대 당주 Barisan of Ibelin|바리상 디블랑|영어의 적자(셋째 아들)로서, 예루살렘 왕국에서 태어나 자랐다. 또한, 마리아 콤네나(선대 국왕 아모리 1세의 미망인으로, 보두앵 4세와 시빌라의 의붓어머니)와 결혼했다.
- '''하틴 전투''': 발리앙과 티베리아스는 하틴 전투에는 종군하지 않은 것으로 되어 있지만, 역사적 사실에 따르면 트리폴리 백작 레몽 3세와 이벨린 경 발리앙은 이 전투에도 참가했지만, 패전 후, 도주에 성공하여 티르에 도착했다. 발리앙은 교전하지 않는 것을 조건으로 티르로부터의 탈출을 허가받았지만, 예루살렘으로 귀환 후, 예루살렘의 방위·개성을 지도했다.
- '''보두앵 4세''': 병이 악화되자 말에 탈 수 없었고, 가마를 타고 지휘했다고 한다. 또한, 특히 가면을 쓰고 있었다는 기록은 없고, 가면과 그 디자인은 영화에서 창작된 것이다. 또한, 본작 중에서는 보두앵 4세의 죽음 직후 기 드 뤼지냥이 즉위한 것처럼 묘사되어 있지만, 역사적 사실에서는 보두앵 4세와 기 사이에 Baldwin V of Jerusalem|보두앵 5세 (예루살렘 왕)|보두앵 5세영어 (시빌라와 전 남편 William of Montferrat, Count of Jaffa and Ascalon|구리에르모 디 몬페라토|구리에르모영어의 아들로, 보두앵 4세의 조카)가 즉위했다(1년 정도 만에 병사). 디렉터스 컷판에서는 보두앵 5세의 묘사가 추가되어 있다.
역사 속의 시빌라는 가이에게 헌신했지만, 영화 제작자들은 이 캐릭터가 "더 강하고 현명"하기를 원했다.[25] 일부는 시빌라의 캐릭터가 오리엔탈리즘의 이국적인 중동 여성의 전형에 맞게 재해석되었다고 말한다. 반대로, 역사적으로 시빌라와 발두인은 중동 문화와 구별하려는 서구 계급에 속했다.[26][29]
6. 3. 9.11 테러 이후의 시각
주어진 원문 소스에는 9.11 테러 이후의 정치적, 종교적 상황과 영화의 연관성을 직접적으로 다루는 내용이 없다. 따라서 해당 섹션에는 영화가 이러한 맥락과 관련하여 어떤 시사점을 던지는지에 대한 구체적인 정보를 담을 수 없다.6. 4. 감독판
리들리 스콧 감독은 영화 《킹덤 오브 헤븐》의 극장판에 불만을 품고 2005년 12월 23일 감독판을 직접 감독했다.[34] 극장판은 20세기 폭스 사의 요청에 따라 45분가량 단축되었고, 미리보기 관객들의 의견에 지나치게 영향을 받았다는 것이 스콧 감독의 불만 이유였다.[34]극장판에 대한 비판적인 평가와는 달리, 감독판은 영화 평론가들로부터 압도적으로 긍정적인 평가를 받았다.[35] 영국 잡지 《토탈 필름》은 감독판에 별 4개를 부여했고, IGN DVD는 10점 만점을 주었다.[35][36][37] 잡지 《엠파이어》는 재편집된 영화를 "서사시"라고 부르며, "감독판에 추가된 45분은 아름답지만 불완전한 퍼즐에서 빠진 조각과 같다"고 평가했다.[38] 한 평론가는 역대 가장 실질적인 감독판이라고 언급했으며,[39] 제임스 버디넬리는 이 감독판이 스토리와 개별 등장인물의 동기에 대한 훨씬 더 큰 통찰력을 제공한다고 썼다.[40] 스콧 감독 스스로도 2005년에 "이것이 개봉되었어야 하는 버전"이라고 말했다.[38]
확장된 감독판 DVD는 2006년 5월 23일에 출시되었다.[34] DVD는 194분 분량의 4 디스크 박스 세트로 구성되었으며, 전통적인 할리우드 서사시 영화처럼 서곡과 인터미션이 있는 로드쇼 상영 방식으로 상영되었다.[34] 첫 번째 블루레이 릴리스에서는 로드쇼 요소가 생략되고 189분으로 상영되었지만, 2014년 '얼티밋 에디션' 릴리스에서 복원되었다.[41]
스콧 감독은 확장판의 영국 개봉을 맞아 STV와의 인터뷰에서 새로운 버전에 대한 동기와 생각에 대해 논의했다.[42] 2006년에 미리 보기에 대해 반대하는지 묻자, 스콧 감독은 "누가 주도하느냐에 달려 있습니다. 만약 제 역할을 하는 광신자가 있다면 미리 보기를 해야 합니다. 그러나 훌륭한 감독은 극장에 내보낼 올바른 버전을 판단할 만큼 경험이 있어야 합니다."라고 말했다.[43]
참조
[1]
웹사이트
Company Information
https://web.archive.[...]
2010
[2]
웹사이트
'KINGDOM OF HEAVEN (15)'
https://www.bbfc.co.[...]
2005-04-20
[3]
웹사이트
Kingdom of Heaven
http://www.film.com/[...]
2010-12-25
[4]
웹사이트
Kingdom of Heaven
http://www.boxoffice[...]
2018-12-14
[5]
웹사이트
Kingdom of Heaven – Production Notes
http://www.cinemarev[...]
2011-07-26
[6]
웹사이트
Kingdom of Heaven
https://www.salon.co[...]
2005-05-06
[7]
웹사이트
Kingdom of Heaven (review)
https://www.rogerebe[...]
2005-05-05
[8]
웹사이트
Kingdom of Heaven VFX breakdown
https://web.archive.[...]
2014-10-23
[9]
웹사이트
Kingdom of Heaven
http://www.dneg.com/[...]
Double Negative VFX
2014-10-23
[10]
웹사이트
Filmtracks: Kingdom of Heaven (Harry Gregson-Williams)
http://www.filmtrack[...]
2010-02-25
[11]
웹사이트
Kingdom of Heaven Soundtrack (2005)
http://www.soundtrac[...]
2010-02-25
[12]
웹사이트
Kingdom of Heaven – Box Office Data
http://www.the-numbe[...]
2007-02-09
[13]
웹사이트
Kingdom of Heaven Trivia
http://www.hicelebs.[...]
[14]
웹사이트
Interview: Ridley Scott's ''Kingdom of Heaven''
https://web.archive.[...]
[15]
웹사이트
Kingdom of Heaven
http://www.rottentom[...]
2022-01-17
[16]
웹사이트
Kingdom of Heaven
https://www.metacrit[...]
2021-08-06
[17]
웹사이트
Kingdom of Heaven: A Film Review by James Berardinelli
http://preview.reelv[...]
2005
[18]
논문
Kingdom of Heaven
https://www.jstor.or[...]
2005
[19]
논문
Kingdom of Heaven
https://doi.org/10.1[...]
2005-10
[20]
웹사이트
'Kingdom of Heaven: Director''s Cut DVD Review'
http://www.themoviei[...]
2008-06-22
[21]
뉴스
"The New York Times review of ''Kingdom of Heaven''"
The New York Times
[22]
문서
Kingdom of Heaven Movie Review: Historically and heroically challenged 'Kingdom' fails to conquer
[23]
웹사이트
CNN "Kingdom of Heaven" Transcript
http://edition.cnn.c[...]
2007-02-09
[24]
논문
The Necessity of Permanent Criticism: A Postcolonial Critique of Ridley Scott's Kingdom of Heaven
2010-08-20
[25]
서적
Kingdom of Heaven: The Ridley Scott Film and the History Behind the Story
Newmarket Press
[26]
서적
The Year's Work in Medievalism, 2008
Wipf and Stock Publishers
[27]
웹사이트
Thomas F. Madden on ''Kingdom of Heaven'' on National Review Online
https://www.national[...]
Nationalreview.com
2020-03-12
[28]
뉴스
Christian right goes to war with Ridley's crusaders
https://www.thetimes[...]
2022-03-05
[29]
서적
Lights, Camera, History: Portraying the Past in Film
Texas A&M University Press
[30]
비디오
Creative Accuracy: The Scholars Speak
20th Century Fox
[31]
뉴스
Hollywood on Crusade: With His Historical Epic, Ridley Scott Hurtles Into Vexing, Volatile Territory
https://www.washingt[...]
2007-01-08
[32]
논문
Harnessing the Potential in Historiography and Popular Culture When Teaching the Crusades
https://www.jstor.or[...]
2007
[33]
논문
Kingdom of Heaven: A MODERN FILM IN MEDIEVAL GARB
https://www.jstor.or[...]
2016
[34]
웹사이트
"Kingdom of Heaven: Director's Cut DVD official website"
https://web.archive.[...]
2020-02-17
[35]
웹사이트
Double Dip Digest: Kingdom of Heaven
http://www.ign.com/a[...]
2017-07-24
[36]
웹사이트
Review: Kingdom of Heaven: Director's Cut
http://preview.reelv[...]
2017-07-10
[37]
웹사이트
Review of Kingdom of Heaven (Director's Cut,4-Disc) on DVD – Page 1 of 2
https://web.archive.[...]
2010-02-25
[38]
간행물
Directors Cuts, the Good, the Bad, and the Unnecessary
http://www.empireonl[...]
2015-01-10
[39]
웹사이트
Kingdom of Heaven: 4-Disc Director's Cut DVD Review
https://web.archive.[...]
Ugo.com
2009-08-21
[40]
웹사이트
Kingdom of Heaven Director's Cut Review
http://preview.reelv[...]
2017-07-10
[41]
웹사이트
Kingdom of Heaven Blu-ray Review
http://www.blu-ray.c[...]
2014-10-05
[42]
웹사이트
Ridley Scott interview
https://web.archive.[...]
[43]
간행물
"Total Film magazine, July 2006: 'Three hours, eight minutes. It's beautiful.' (Interview to promote ''Kingdom of Heaven: The Director's Cut'')"
[44]
문서
映連興行収入
2005
[45]
문서
「ハッサン・マスード」と書かれるなどしているが、ハッサンではなくアラビア語ではガッサーン・マスウード、英語風だとGhassan Massoud（ガッサン・マスード）などとなる。
[46]
웹사이트
Kingdom of Heaven
https://www.rottento[...]
Fandango Media
2022-07-14
[47]
웹사이트
Kingdom of Heaven Reviews
https://www.metacrit[...]
CBS Interactive
2022-07-14
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com